颱風襲港的天文台防範措拖 Typhoon Precautionary Measures for the Observatories
分類: 器材情報 Equipment, 器材 Equipment
2026-07-26
為應對颱風襲港，馬灣太陽館的香港最大圓頂天文台每次都會做好加固措施。另外今早視察過，星河科研社在青協大美督戶外活動中心的天文台亦同樣完好，自去年8月建好以來已經歷一次10號一次9號颱風襲港了。To prepare for typhoons affecting Hong Kong, the Hong Kong’s largest dome observatory at Noah’s Ark Solar Tower in Ma Wan undergoes reinforcement measures each time. In addition, we conducted an inspection this morning and confirmed that the Galaxy Scientific Group’s observatory at the HKFYG Tai Mei Tuk Outdoor Activity Centre remains in good condition. Since its completion in August last year, it has already withstood one No. 10 typhoon and one No. 9 typhoon.
