星河科研社團隊 Galaxy Scientific Group Team
分類: 天文活動 Activities
2023-09-28
每年臨近中秋都是星河科研社全年最忙碌的時間，去年七八九月近乎每天都有不同活動，很多時間一天要工作十多小時。今年的情況相若，早上完了一個數百人嘉年華會，現在又要用五噸半貨車運送物資到海洋公園準備明後天的中秋海洋賞月夜。感恩這班好同事多年來全情投入，人家共聚天倫的日子，往往就是我們最忙不過來的時間，但也是他們多年來的付出，才能讓星河科研每三五年便推上一個新台階。同事中有不少是學生時代已加入團隊兼職工作，甚至好幾位年資都有十多二十年。我相信將來的日子會更美好，這亦是一直以來的付出而造就。
Every year, as Mid-Autumn Festival approaches, it becomes the busiest time of the year for Galaxy Scientific Group. Last year, from July to September, there were activities almost every day, and many times we had to work for more than ten hours a day. This year's situation is similar. After completing a carnival with hundreds of people in the morning, we are now using a 5.5-ton truck to transport supplies to Ocean Park for the upcoming Mid-Autumn Ocean Moonlight Night in the day after tomorrow. We are grateful for the dedication of our great colleagues over the years. The days when people gather together as a family are often the busiest for us, but it is their years of hard work that have allowed Galaxy Scientific Group to reach new heights every few years. Many of our colleagues joined the team part-time during their student days, and some have been with us for over ten or twenty years. I believe that the future will be even brighter, thanks to the continuous dedication and efforts that have been made.
寫下留言: